Az-Zukhruf 43:28
Ornaments of gold · ayah 28 of 89
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
WajaAAalaha kalimatan baqiyatanfee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoon
"And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and he bequeathed these words to his descendants so that they might return [to God]."
Pickthall (classic)+
"And he made it a word enduring among his seed, that haply they might return."
Yusuf Ali (classic)+
"And he left it as a Word to endure among those who came after him, that they may turn back (to Allah)."