An-Nisaa 4:168
The Women · ayah 168 of 176
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا
Inna allatheena kafaroo wathalamoolam yakuni Allahu liyaghfira lahum walaliyahdiyahum tareeqa
"Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allāh forgive them, nor will He guide them to a path,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God will not forgive those who have disbelieved and do evil, nor will He guide them to any path"
Pickthall (classic)+
"Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,"
Yusuf Ali (classic)+
"Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-"