As-Saaffaat 37:49
Those drawn up in Ranks · ayah 49 of 182
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ
Kaannahunna baydun maknoon
"As if they were [delicate] eggs, well-protected."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"like protected eggs."
Pickthall (classic)+
"(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich)."
Yusuf Ali (classic)+
"As if they were (delicate) eggs closely guarded."