As-Saaffaat 37:48
Those drawn up in Ranks · ayah 48 of 182
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ
WaAAindahum qasiratu attarfiAAeen
"And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"With them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye-"
Pickthall (classic)+
"And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,"
Yusuf Ali (classic)+
"And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty)."