As-Saaffaat 37:31
Those drawn up in Ranks · ayah 31 of 182
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Fahaqqa AAalayna qawlu rabbinainna latha-iqoon
"So the word [i.e., decree] of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Our Lord’s sentence on us is just and we must all taste the punishment."
Pickthall (classic)+
"Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom)."
Yusuf Ali (classic)+
""So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins)."