As-Saaffaat 37:169
Those drawn up in Ranks · ayah 169 of 182
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Lakunna AAibada Allahialmukhlaseen
"We would have been the chosen servants of Allāh.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"we would be true servants of God,’"
Pickthall (classic)+
"We would be single-minded slaves of Allah."
Yusuf Ali (classic)+
""We should certainly have been Servants of Allah, sincere (and devoted)!""