Yaseen 36:83
Yaseen · ayah 83 of 83
فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Fasubhana allathee biyadihimalakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoon
"So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So glory be to Him in whose Hand lies control over all things. It is to Him that you will all be brought back.’"
Pickthall (classic)+
"Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back."
Yusuf Ali (classic)+
"So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back."