Yaseen 36:80
Yaseen · ayah 80 of 83
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًۭا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Allathee jaAAala lakum mina ashshajarial-akhdari naran fa-itha antum minhutooqidoon
"[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is He who produces fire for you out of the green tree- lo and behold!- and from this you kindle fire."
Pickthall (classic)+
"Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it."
Yusuf Ali (classic)+
""The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!"