Yaseen 36:30
Yaseen · ayah 30 of 83
يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Ya hasratan AAalaalAAibadi ma ya/teehim min rasoolin illa kanoobihi yastahzi-oon
"How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Alas for human beings! Whenever a messenger comes to them they ridicule him."
Pickthall (classic)+
"Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!"
Yusuf Ali (classic)+
"Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him!"