Yaseen 36:14
Yaseen · ayah 14 of 83
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Ith arsalna ilayhimu ithnaynifakaththaboohuma faAAazzazna bithalithinfaqaloo inna ilaykum mursaloon
"When We sent to them two but they denied them, so We strengthened [them] with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We sent two messengers but they rejected both. Then We reinforced them with a third. They said, ‘Truly, we are messengers to you,’"
Pickthall (classic)+
"When We sent unto them twain, and they denied them both, so We reinforced them with a third, and they said: Lo! we have been sent unto you."
Yusuf Ali (classic)+
"When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you.""