Faatir 35:15
The Originator · ayah 15 of 45
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Ya ayyuha annasuantumu alfuqarao ila Allahi wallahuhuwa alghaniyyu alhameed
"O mankind, you are those in need of Allāh, while Allāh is the Free of need, the Praiseworthy."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"People, it is you who stand in need of God- God needs nothing and is worthy of all praise-"
Pickthall (classic)+
"O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise."
Yusuf Ali (classic)+
"O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise."