Ar-Room 30:32
The Romans · ayah 32 of 60
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Mina allatheena farraqoo deenahum wakanooshiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoon
"[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"those who divide their religion into sects, with each party rejoicing in their own."
Pickthall (classic)+
"Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets."
Yusuf Ali (classic)+
"Those who split up their Religion, and become (mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!"