Ar-Room 30:18
The Romans · ayah 18 of 60
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Walahu alhamdu fee assamawatiwal-ardi waAAashiyyan waheena tuthhiroon
"And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"praise is due to Him in the heavens and the earth- in the late afternoon, and at midday."
Pickthall (classic)+
"Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday."
Yusuf Ali (classic)+
"Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline."