Ar-Room 30:11
The Romans · ayah 11 of 60
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allahu yabdao alkhalqa thummayuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoon
"Allāh begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God brings creation into being; in the end He will reproduce it and it is to Him you will be recalled."
Pickthall (classic)+
"Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned."
Yusuf Ali (classic)+
"It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him."