An-Naml 27:69
The Ant · ayah 69 of 93
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa kana AAaqibatu almujrimeen
"Say, [O Muḥammad], "Proceed [i.e., travel] through the land and observe how was the end of the criminals.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], say, ‘Travel through the earth and see how the evildoers ended up.’"
Pickthall (classic)+
"Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin).""