An-Naml 27:31
The Ant · ayah 31 of 93
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Alla taAAloo AAalayya wa/tooneemuslimeen
"Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].'""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"do not put yourselves above me, and come to me in submission to God.”’"
Pickthall (classic)+
"Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender."
Yusuf Ali (classic)+
""'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'""