Ash-Shu'araa 26:36
The Poets · ayah 36 of 227
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Qaloo arjih waakhahu wabAAathfee almada-ini hashireen
"They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They answered, ‘Delay him and his brother for a while, and send messengers to all the cities"
Pickthall (classic)+
"They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners"
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect-"