Ash-Shu'araa 26:28
The Poets · ayah 28 of 227
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Qala rabbu almashriqi walmaghribiwama baynahuma in kuntum taAAqiloon
"[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses continued, ‘Lord of the East and West and everything between them. If you would only use your reason!’"
Pickthall (classic)+
"He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand."
Yusuf Ali (classic)+
"(Moses) said: "Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense!""