Ash-Shu'araa 26:189
The Poets · ayah 189 of 227
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Fakaththaboohu faakhathahumAAathabu yawmi aththullati innahu kanaAAathaba yawmin AAatheem
"And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They called him a liar, and so the torment of the Day of Shadow came upon them- it was the torment of a terrible day."
Pickthall (classic)+
"But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day."
Yusuf Ali (classic)+
"But they rejected him. Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them, and that was the Penalty of a Great Day."