Ash-Shu'araa 26:188
The Poets · ayah 188 of 227
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Qala rabbee aAAlamu bimataAAmaloon
"He said, "My Lord is most knowing of what you do.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He said, ‘My Lord knows best what you do.’"
Pickthall (classic)+
"He said: My Lord is Best Aware of what ye do."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "My Lord knows best what ye do.""