Ash-Shu'araa 26:168
The Poets · ayah 168 of 227
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Qala innee liAAamalikum mina alqaleen
"He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So he said, ‘I loathe what you do:"
Pickthall (classic)+
"He said: I am in truth of those who hate your conduct."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "I do detest your doings.""