Ash-Shu'araa 26:167
The Poets · ayah 167 of 227
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
Qaloo la-in lam tantahi yalootu latakoonanna mina almukhrajeen
"They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but they replied, ‘Lot! If you do not stop this, you will be driven away.’"
Pickthall (classic)+
"They said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast."
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out!""