Al-Furqaan 25:48
The Criterion · ayah 48 of 77
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ طَهُورًۭا
Wahuwa allathee arsala arriyahabushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-imaan tahoora
"And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy [i.e., rainfall], and We send down from the sky pure water"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is He who sends the winds as heralds of good news before His Mercy. We send down pure water from the sky,"
Pickthall (classic)+
"And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,"
Yusuf Ali (classic)+
"And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,-"