Al-Muminoon 23:51
The Believers · ayah 51 of 118
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
Ya ayyuha arrusulukuloo mina attayyibati waAAmaloo salihaninnee bima taAAmaloona AAaleem
"[Allāh said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed I, of what you do, am Knowing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Messengers, eat good things and do good deeds: I am well aware of what you do."
Pickthall (classic)+
"O ye messengers! Eat of the good things, and do right. Lo! I am Aware of what ye do."
Yusuf Ali (classic)+
"O ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for I am well-acquainted with (all) that ye do."