Al-Muminoon 23:52
The Believers · ayah 52 of 118
وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatanwaana rabbukum fattaqoon
"And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"This community of yours is one- and I am your Lord: be mindful of Me-"
Pickthall (classic)+
"And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me."
Yusuf Ali (classic)+
"And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore fear Me (and no other)."