Al-Muminoon 23:37
The Believers · ayah 37 of 118
إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
In hiya illa hayatunaaddunya namootu wanahya wamanahnu bimabAAootheen
"It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"There is only the life of this world: we die, we live, but we will never be resurrected."
Pickthall (classic)+
"There is naught but our life of the world; we die and we live, and we shall not be raised (again)."
Yusuf Ali (classic)+
""There is nothing but our life in this world! We shall die and we live! But we shall never be raised up again!"