Al-Muminoon 23:35
The Believers · ayah 35 of 118
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
AyaAAidukum annakum itha mittumwakuntum turaban waAAithaman annakummukhrajoon
"Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"How can he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought out alive?"
Pickthall (classic)+
"Doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?"
Yusuf Ali (classic)+
""Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?"