Al-Anbiyaa 21:98
The Prophets · ayah 98 of 112
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ
Innakum wama taAAbudoona min dooniAllahi hasabu jahannama antum laha waridoon
"Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allāh are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"You [disbelievers] and what you worship instead of God will be fuel for Hell: that is where you will go-"
Pickthall (classic)+
"Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come."
Yusuf Ali (classic)+
"Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!"