Al-Anbiyaa 21:61
The Prophets · ayah 61 of 112
قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Qaloo fa/too bihi AAalaaAAyuni annasi laAAallahum yashhadoon
"They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They said, ‘Bring him before the eyes of the people, so that they may witness [his trial].’"
Pickthall (classic)+
"They said: Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify."
Yusuf Ali (classic)+
"They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness.""