Al-Anbiyaa 21:54
The Prophets · ayah 54 of 112
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Qala laqad kuntum antum waabaokumfee dalalin mubeen
"He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He said, ‘You and your fathers have clearly gone astray.’"
Pickthall (classic)+
"He said: Verily ye and your fathers were in plain error."
Yusuf Ali (classic)+
"He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers.""