Al-Anbiyaa 21:33
The Prophets · ayah 33 of 112
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ
Wahuwa allathee khalaqa allayla wannaharawashshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon
"And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is He who created night and day, the sun and the moon, each floating in its orbit."
Pickthall (classic)+
"And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit."
Yusuf Ali (classic)+
"It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon: all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course."