Al-Anbiyaa 21:13
The Prophets · ayah 13 of 112
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
La tarkudoo warjiAAooila ma otriftum feehi wamasakinikumlaAAallakum tus-aloon
"[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘Do not try to escape. Go back to your homes and the pleasure you revelled in: you may be questioned.’"
Pickthall (classic)+
"(But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned."
Yusuf Ali (classic)+
"Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account."