Taa-Haa 20:99
Taa-Haa · ayah 99 of 135
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًۭا
Kathalika naqussu AAalayka minanba-i ma qad sabaqa waqad ataynakamin ladunna thikra
"Thus, [O Muḥammad], We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us a message [i.e., the Qur’ān]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"In this way We relate to you [Prophet] stories of what happened before. We have given you a Quran from Us."
Pickthall (classic)+
"Thus relate We unto thee (Muhammad) some tidings of that which happened of old, and We have given thee from Our presence a reminder."
Yusuf Ali (classic)+
"Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence."