Taa-Haa 20:92
Taa-Haa · ayah 92 of 135
قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟
Qala ya haroonu mamanaAAaka ith raaytahum dalloo
"[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses said, ‘When you realized they had gone astray, what prevented you, Aaron,"
Pickthall (classic)+
"He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,"
Yusuf Ali (classic)+
"(Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,"