Taa-Haa 20:85
Taa-Haa · ayah 85 of 135
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
Qala fa-inna qad fatannaqawmaka min baAAdika waadallahumu assamiriy
"[Allāh] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Sāmirī has led them astray.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but God said, ‘We have tested your people in your absence: the Samiri has led them astray.’"
Pickthall (classic)+
"He said: Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As-Samiri hath misled them."
Yusuf Ali (classic)+
"(Allah) said: "We have tested thy people in thy absence: the Samiri has led them astray.""