Taa-Haa 20:65
Taa-Haa · ayah 65 of 135
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Qaloo ya moosa immaan tulqiya wa-imma an nakoona awwala man alqa
"They said, "O Moses, either you throw or we will be the first to throw.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They said, ‘Moses, will you throw first or shall we?’"
Pickthall (classic)+
"They said: O Moses! Either throw first, or let us be the first to throw?"
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?""