Taa-Haa 20:52
Taa-Haa · ayah 52 of 135
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍۢ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى
Qala AAilmuha AAinda rabbeefee kitabin la yadillu rabbee walayansa
"[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses said, ‘My Lord alone has knowledge of them, all in a record; my Lord does not err or forget.’"
Pickthall (classic)+
"He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth,"
Yusuf Ali (classic)+
"He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-"