Taa-Haa 20:126
Taa-Haa · ayah 126 of 135
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ
Qala kathalika atatka ayatunafanaseetaha wakathalika alyawma tunsa
"[Allāh] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot [i.e., disregarded] them; and thus will you this Day be forgotten.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God will say, ‘This is how it is: You ignored Our revelations when they came to you, so today you will be ignored.’"
Pickthall (classic)+
"He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day."
Yusuf Ali (classic)+
"(Allah) will say: "Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them: so wilt thou, this day, be disregarded.""