Taa-Haa 20:116
Taa-Haa · ayah 116 of 135
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba
"And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When We said to the angels, ‘Bow down before Adam,’ they did. But Iblis refused,"
Pickthall (classic)+
"And when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis; he refused."
Yusuf Ali (classic)+
"When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused."