Maryam 19:94
Mary · ayah 94 of 98
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda
"He has enumerated them and counted them a [full] counting."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He has counted them all: He has numbered them exactly-"
Pickthall (classic)+
"Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering."
Yusuf Ali (classic)+
"He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly."