Maryam 19:85
Mary · ayah 85 of 98
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًۭا
Yawma nahshuru almuttaqeena ilaarrahmani wafda
"On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On the Day We gather the righteous as an honoured company before the Lord of Mercy"
Pickthall (classic)+
"On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company."
Yusuf Ali (classic)+
"The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours,"