Maryam 19:86
Mary · ayah 86 of 98
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا
Wanasooqu almujrimeena ila jahannamawirda
"And will drive the criminals to Hell in thirst"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and drive the sinful like a thirsty herd into Hell,"
Pickthall (classic)+
"And drive the guilty unto hell, a weary herd,"
Yusuf Ali (classic)+
"And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-"