Al-Israa 17:90
The Night Journey · ayah 90 of 111
وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
Waqaloo lan nu/mina laka hattatafjura lana mina al-ardi yanbooAAa
"And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They say, ‘We will not believe for you [Muhammad] until you make a spring gush out of the ground for us;"
Pickthall (classic)+
"And they say: We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us;"
Yusuf Ali (classic)+
"They say: "We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth,"