Al-Hijr 15:56
The Rock · ayah 56 of 99
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Qala waman yaqnatu min rahmatirabbihi illa addalloon
"He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He said, ‘Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?’"
Pickthall (classic)+
"He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?"
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?""