Al-Hijr 15:55
The Rock · ayah 55 of 99
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ
Qaloo bashsharnaka bilhaqqifala takun mina alqaniteen
"They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They said, ‘We have told you the truth, so do not despair.’"
Pickthall (classic)+
"They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing."
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "We give thee glad tidings in truth: be not then in despair!""