Al-Hijr 15:49
The Rock · ayah 49 of 99
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Nabbi/ AAibadee annee anaalghafooru arraheem
"[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful,"
Pickthall (classic)+
"Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,"
Yusuf Ali (classic)+
"Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;"