Al-Hijr 15:43
The Rock · ayah 43 of 99
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen
"And indeed, Hell is the promised place for them all."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Hell is the promised place for all these,"
Pickthall (classic)+
"And lo! for all such, hell will be the promised place."
Yusuf Ali (classic)+
"And verily, Hell is the promised abode for them all!"