Al-Hijr 15:42
The Rock · ayah 42 of 99
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Inna AAibadee laysa laka AAalayhimsultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween
"Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"you will have no power over My servants, only over the ones who go astray and follow you."
Pickthall (classic)+
"Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,"
Yusuf Ali (classic)+
""For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee.""