Al-Hijr 15:25
The Rock · ayah 25 of 99
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhuminnahu hakeemun AAaleem
"And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], it is your Lord who will gather them all together: He is all wise, all knowing."
Pickthall (classic)+
"Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware."
Yusuf Ali (classic)+
"Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge."