Al-Hijr 15:10
The Rock · ayah 10 of 99
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
Walaqad arsalna min qablika feeshiyaAAi al-awwaleen
"And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muḥammad], among the sects of the former peoples."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We sent messengers among the various communities of old,"
Pickthall (classic)+
"We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old."
Yusuf Ali (classic)+
"We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:"